Регистрация
все шаблоны для dle на сайте newtemplates.ru скачать

«Poetic Kaleidoscope»

Вахрушев 29-04-2013, 08:04 2 523 Учебная часть

26 апреля 2013 года в рамках Декады иностранных языков в Политехническом лицее состоялся творческий отчет на английском языке «Poetic Kaleidoscope». Студенты 3х-10х классов представили вниманию сверстников, учителей, гостей праздника творческую композицию, содержанием которой постарались доказать, что классическое изучение английского языка может органично сочетаться с ‘учением с увлечением’.
Программа «Лингвистического Калейдоскопа» содержала несколько кластеров: "Reciting Contest of Poems by Authentic Authors”- конкурс декламации стихов на английском языке; 
"Stage version of O. Henry’s "No Story”- драматическую интерпретацию рассказа О. Генри «Без вымысла»;
"Translators’ Contest "Please, Mrs. Butler” Poem by Alison Chisholm”- конкурс переводчиков стихотворения Э. Чишелма «Дорогая миссис Батлер»;
 "Song Improvisation”- танцевальную импровизацию на музыку Карен и Эллис Мэйвуд «Pasadena».
Независимому экспертному Жюри, в составе Михайловой Галины Егоровны – учителя высшей категории французского и английского языков, Сеньковой Анастасии Александровны – молодого специалиста, учителя английского языка, Ибрагимовой Марины – председателя Жюри и Антроповой Екатерины, представителей кафедры английской филологии МПТИ (ф) СВФУ им. М.К. Аммосова, предстояла сложная задача определения победителей «Лингвистического Калейдоскопа». Конкурсные результаты подводились в трёх возрастных категориях: Junior Group (9-10 классы), Teenager Group (7-6 классы) и Senior Group (3 классы).
В основной части прозвучали стихи Robert Burns, H.W. Longfellow, Alan Milne, Ronald Dahl, Raymond Wilson, George Dillan, W.H.Davies, May Stevenson, Edith Segal, Christina Rossetti, Ogden Nash, Walter De La Mare, Richard Le Yalleinne разной тематики и объёма в исполнении 27 участников. Публика активно поддерживала конкурсантов своим вниманием и аплодисментами.
 С большим вниманием собравшиеся посмотрели инсценировку рассказа О. Генри «Без вымысла» в исполнении юных актеров 10А класса Ивановой Галины (Mr.Chalmers, Newspaper Editor), Гибало Екатерины (George Brown, Newspaper Contributor /alias Tripp/) и Бритяевой Валерии (Ada Lowery, George’s former sweetheart). Видео декорации, стилизованные костюмы и экспрессивная английская речь исполнителей были заслуженно вознаграждены аплодисментами зрителей.
Живой интерес аудитории вызвал конкурс переводчиков стихотворения "Please, Mrs. Butler”. В литературный перевод авторы русских версий вложили индивидуальное понимание сюжетной линии, характера героев и чувство рифмы.
 Кульминацией программы стала зажигательная «Пасадена» в исполнении юношей и девушек 10А класса, привнёсшая большой эмоциональный заряд празднику и вызвавшая гром аплодисментов публики.
С теплыми словами к участникам и зрителям «Лингвистического Калейдоскопа» обратилась Михайлова Галина Егоровна, а Председатель Жюри Ибрагимова Марина вручила лицеистам Почетные Дипломы по номинациям:
"Reciting Contest of Poems by Authentic Authors”:
1st Prize Winners:      2nd Prize Winners:   3rd Prize Winners:
Гусейнова Юлия – 9А  Гибало Екатерина – 10А  Скрылёв Михаил – 9А 
Боробов Владислав – 7А  Шамова Софья – 7В  Чумаров Олег – 7В 
Рахимкулов Тимур – 3А  Галяутдинова Юлия – 3А  Черкашин Максим – 3А 
 "Translators’ Contest "Please, Mrs. Butler” Poem by Alison Chisholm”
1st Prize Winner:
2nd Prize Winner:
3rd Prize Winner:
 Гусейнова Юлия – 9А  Ефремова Валерия – 9А  Берестов Лев – 6А

Хочется искренне поблагодарить
всех участников, вовлеченных в этот Проект, за ответственное отношение к подготовке и успешное выступление;
Иванову Галину, Гибало Екатерину, Бритяеву Валерию, Хочуровскую Надежду за активную жизненную позицию, лидерские качества, умение работать в команде и готовность к креативному решению поставленных задач;
Винокурову Ирину Жановну, к.ф.н., доцента кафедры английской филологии МПТИ (ф) СВФУ им. М.К. Аммосова за действенное сотрудничество в проведении мероприятий;
Дудину Олесю Викторовну за техническое сопровождение Проекта;
  всех учителей, проявивших понимание и поддержку во время проведения мероприятий «Educational Language Projects» и «Poetic Kaleidoscope».
Руководитель Проекта – Майкова Тамара Николаевна,
преподаватель английского языка

«Poetic Kaleidoscope»

 

«Poetic Kaleidoscope»

 

«Poetic Kaleidoscope»

 

«Poetic Kaleidoscope»

 

«Poetic Kaleidoscope»

 

«Poetic Kaleidoscope»

 

 
 

Похожие новости

Educational Language Projects

24 апреля 2013 года в рамках Декады иностранных языков в Политехническом лицее состоялось публичное

29.04.13 Учебная часть
Региональная олимпиада школьников

29 марта 2013 года команда политехнического лицея достойно выступила на Региональной олимпиаде

02.04.13 Олимпиады
XVII Республиканская НПК - конкурс молодых исследователей «Инникигэ хардыы»

С 8 по 10 января 2013 года в городе Якутск проходила XVII Республиканская НПК - конкурс молодых

14.01.13 Информация
График элективных курсов 2012-2013 г.

9 классы  Бизнес и экономика  Омарова Т.В.   Введение в

29.01.13 Учебная часть
Фестиваль проектов учащейся молодежи Мирнинского района «Я – гражданин!»

31 марта 2010 года состоялся Фестиваль проектов учащейся молодежи Мирнинского района «Я

05.04.10 Олимпиады

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Закрыть